ハグ

食器を出そうとカウンターで作業をしている私を、

ジッと見ているブラジルの女の子がいました。


カチャン!


作業中に思わず食器同士をぶつけてしまいました。

危ない、気を付けよう。


そう思った瞬間、鋭い声で注意するお母さんの声。

そして、それに抗議する女の子。


ポルトガル語なので何を言っているのかはわかりませんが、

様子から察するに、お母さんが勘違いして注意し、

娘さんが否定しているのでしょう。


そうです。食器をぶつけたのは私です。


私が自分を指さすと自分の間違いに気づいたお母さんは、

すかさず娘さんに近づき、ハグをして謝罪しました。


このあたりが日本人とは違いますよね。

日本人だと謝罪をしないで黙る人を多く見ます。

文化の違いを感じました。

"ハグ" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント