「尊敬シマス」

外国の方は定住することもありますが、

数年で引越をすることが多いようです。

近距離の場合もあれば遠距離のケースもありますね。


以前に知立に住んでいたブラジルのお客さんが、

あちこちへ引越を繰り返した末に、

10数年ぶりに知立に戻ってきました。


家財道具をそろえようと、

当時通っていたリサイクルショップを巡ったそうですが、

すでに閉店していて、とても困ったそうです。


そんな中、ウチはまだ変わらず営業していたので、

とても助かったと言われました。


「ドコノ店モナイ。ココハマダアッタ。

 日本語、ソンナニ上手クナイカラ、

 ドウ言エバイイカワカラナイケド、尊敬シマス」


ありがとうございます。

過分なお言葉、かえって痛み入ります。


ともかく、生まれて初めて尊敬されました。

なんかくすぐったいものですね。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック